• Please note:
  A payment of 25% of the weekly rate is due within one week of the initial booking; the remainder to include the refundable damage deposit of €200 is due 6 weeks prior to your arrival.
  S'il vous plaît notez :
  Un paiement de 25% de la somme totale doit nous être versée dans la semaine qui suit la réservation. Le solde plus une caution de €200 doit nous parvenir six semaines avant votre arrivée.
  
  
• (The damage deposit will be returned two weeks after the stay minus any damage charge.)
  (La caution vous sera rendue intégralement deux semaines aprés, sauf si des dégats étaient constatés dans le gîte.)
  
  
• A complementary beverage and snack will await your arrival. If you have a preference for juice, let us know.
  Un casse-croute avec une boisson vous serons offerts à votre arrivée. Si vous avez des préférences de boisson, indiquez-les.
  
  
• Mimi’s is not suitable for children under six years of age.
  Mimi’s n'accepte pas les enfants de moins de six ans.
  
  
• Pets are acceptable with an additional cleaning/damage deposit of €100 (please note, dogs are not allowed to dig in the garden or chase the resident cat, Mimi)
  Les animaux domestiques sont reçus sous condition d'une caution supplémentaire de nettoyage de €100. (Les chiens ne doivent pas creuser dans le jardin et ne doivent pas agresser notre chatte, Mimi.
  
  
• The owners cater to nonsmokers, please refrain from smoking indoors.
  Mimi's est un gîte non-fumeur, il est permis de fumer hors de la maison et dans le jardin.