Ground Floor Rez de chaussée

  • Private entrance from street side garden
  • Kitchen equipped with refrigerator/freezer, dish washer, gas/electric stove top, electric rotisserie oven, microwave and all the cooking utensils and dinnerware one needs to prepare and enjoy home cooked meals.
  • Dining table to seat six persons
  • Two comfortable lounge chairs and sofa facing the entertainment centre and the wood-burning stove ; the perfect ambiance for a cooler spring or fall evening.
  • Entertainment centre is equipped with a television/DVD/CD player and lap-top computer with Wi Fi connection. (Bring your own Wi Fi equipped lap-top if desired.) Borrow movies on DVD from Clark and Keith's collection.
  • Enjoy picking through the novels and travel books in the eclectic library.
  • There is also a toilet with wash basin on the ground floor.
  • Private access to gite patio and pool area.


  • Entrée privée dans le jardin côté rue.
  • Cuisine équipée: un réfrigérateur, un lave-vaisselle, une plaque gaz électrique, un four électrique avec rotissoire, un micro-onde et une batterie de cuisine et vaisselle complète de quoi vous faire apprécier de bons plats cuisinés par la maison.
  • Une table où peuvent prendre place six personnes.
  • Deux fauteuils de salon et un canapé autour d'un coin jeux et d'un poële à bois allumé lors des soirées fraîches du printemps ou de l'autonne.
  • Coin de divertissement avec télévision, DVD, chaîne et ordinateur portable avec un raccordement de Wi Fi. (Apportez votre propre ordinateur portable équipé par fi de Wi Fi si vous le désirez.) Vous pouvez emprunter des films DVD de la collection de Clark et Keith.
  • Vous pouvez prendre plaisir à choisir un roman à partir de notre bibliothèque éclectique.
  • Il y a toilette et lave-mains aussi au rez-de-chaussée.
  • Accès privé au jardin, avec possibilité de dîner au patio ou de profiter de la piscine


Gite patio and pool area Espace de pique-nique et piscine




  • Pool for exclusive use of gite guests.
  • Outside dining table
  • Bar-be-que
  • Lawn area with lounge chair to read or even take an afternoon nap.
  • Two adult bicycles available for pleasure riding.
  • 2 Tennis racquets for a quick match at the local courts.
  • Poolside lounge chairs and pneumatic lay-low for on the deck or in the pool.
  • Plastic ware provided for drinks on the pool deck for everyone's safety.
  • Pool towels provided.


  • Piscine de dix mètres, chauffée et réservée exclusivement aux invités du Gîte
  • Patio avec table et chaises pour dîner en plein air.
  • Barbecue à gaz
  • Le jardin a une partie recouverte de pelouse avec des chaises de salon pour la tranquillité de lire ou même de faire une petit sieste.
  • Deux bicyclettes d'adulte disponibles pour une promenade de détente.
  • Deux raquettes de tennis pour un match sur les courts locaux.
  • Chaises et matelas sur les bords de la piscine.
  • Des articles en plastique sont prévus pour des boissons près de la piscine.
  • Des serviettes supplémentaires sont fournies pour la piscine.


1st Floor Up 1ere étage


  • Two finely furnished bedrooms, bathroom and separate toilet
  • Orange room - one double bed View of pool and garden
  • Colombage room - two double beds overlooking front garden and neighbourhood
  • Large bathroom with double wash basins and walk-in shower; also equipped with washer and dryer.
  • Separate toilet and wash basin
  • Bed linen, bath towels and hair dryer are provided.
  • Deux splendides chambres à coucher.
  • Chambre orange: - un lit double avec vue sur la piscine et le jardin.
  • Chambre à Colombages: avec deux lits doubles donnant sur le jardin avant et le voisinage.
  • Grande salle de bains avec deux lavabos et douche de plain-pied.
  • Machine à laver le linge et sèche linge ainsi que la poudre avec assouplissant.
  • Toilette séparée et lave-mains.
  • Les draps de lit, les serviettes de bain et le sèche-cheveux sont fournis.





Copyright © 2006 Keith Henderson and Clark Husemann