 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| Mimi's Gite is located on a bustling corner in L'Isle en Dodon; (about 50 miles southwest of Toulouse) a thriving farm village straddling the banks of the Save River and between rolling hills covered with forests and farm fields. The gite occupies one third of our 17th century house which was once a "relais de poste" for mail carriers and and an auberge for cattle buyers. |
Mimi's Gîte est située dans une partie animée de L'Isle en Dodon qui n'est qu'a 50 kilomètres au sud-ouest de Toulouse. C'est un village d'élevage florissant situé sur les bords de la Save entre des collines boiseés et des champs fertiles. Le gîte a été crée dans une maison datant de la fin du XVIIème siècle, qui était, autrefois, un relais de poste et une auberge pour les marchands de bovins. |
| One can walk to the village center in two minutes and find the butcher shops, bakeries, grocery store, pharmacists, bank and the post office.
Three restaurants are also within a five minute walk. With a short drive several more restaurants are available, some we consider to be gourmet. |
Du gîte on peut aller au centre du village en deux minutes et trouver toutes les commodités sur place, le marché, les restaurants, les cafés, tous les magasins d'alimentation (boucherie, boulangerie, épicerie) Docteurs et pharmacies, banques et bureau de poste. Près de L'Isle en Dodon plusieurs restaurants vous proposent une cuisine régionale de qualité. |
You'll also find several guide folders which we have compiled over the years to help you plan day-trips to interesting places not often mentioned in the published guidebooks. Doors open onto the street and into the garden and swimming pool area. |
Vous trouverez également plusieurs classeurs d'informations que nous avons réalisés au cours des années qui vous aideront à préparer des excursions sur des lieux d'intérêt pas souvent mentionnés dans les guides. Les portes s'ouvrent sur la rue et dans le jardin òu se trouve la piscine. |
|
Because we have only one gite and only one set of guests at a time, we can maintain the gite at a high standard and readily offer assistance to our guests.
|
Parce que nous avons seulement un gîte occupé entièrement par les invités du moment, nous pouvons maintenir un standing élevé et offrir le maximum d'aides de personnels. |
| Whether you are a couple or a family of six, we are sure Mimi's Gite will provide you with a great base to see and enjoy southwest France. | Aussi que vous soyez un couple, ou une famille de six personnes, Mimi's Gîte vous permettra de visiter agréablement et d'aimer la région du sud-ouest de la France. |
